图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

郭敬明 米兰·昆德拉 余秋雨 村上春树 丹·布朗 多丽丝·莱辛 钱文忠 黎东方 奥尔罕·帕慕克

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

《墨水世界》书摘

2021-1-19 12:55:00 来源:易文网 作者:[德] 柯奈莉亚·冯克

  那晚下着雨,低吟的细雨。许多年后,美琪只需闭上眼睛,就能听到那阵像细小的手指般敲着窗户的雨。夜里某处,有只狗吠叫着,美琪无法入睡,不时辗转反侧。

  她的枕头下搁着她正在念的一本书。书册压着她的耳朵,像是想再诱惑她来到印刷出来的书页中。“哦,头底下有个这样四四方方的硬东西,应该很舒服。”当她的父亲头一次在她的枕头下发现书时说,“别不承认,这书晚上会轻轻在你耳朵旁讲述它的故事。”“有时候会!”美琪回答,“但只对小孩奏效。”莫紧接着就捏了捏她的鼻子。莫,美琪只这样称呼她的父亲。

  在那个夜晚,许多事情开始了,许多事情也改变了。美琪的枕头下搁着一本她心爱的书。落雨让她无法入睡,她坐起身,揉掉眼中的倦意,从枕头下拿出那本书。在她翻开书时,书页窸窣作响,让人期待无比。美琪发现,每本书的这头一声低语,听起来都有所不同,这要看她是否已经知道这本书将对她讲述的故事,但是现在先得有些光线。她在床头柜的抽屉中藏了一盒火柴。莫不准她晚上点蜡烛,因为他不喜欢火。“火会吞食书册。”他总是这样说,但她毕竟十二岁了,会小心烛火。美琪喜欢在烛光中阅读。她在窗台上搁了三座烛灯和三盏烛台,当她正要拿亮起的火柴点燃一根黑色的烛芯时,听到屋外有脚步声。她多年以后还记得自己如何吓得吹灭了火柴,跪在被雨打湿的窗前瞧着外面。就在这时,她看到了一个陌生人。

  黑暗因为雨而显得苍白,陌生人不过是个黑影而已,只有他的脸瞧着美琪这里,露出些光亮,头发贴在潮湿的额头上。雨水从他身上滴落,但他并不理会,只是一动不动地站在那儿,手臂抱胸,仿佛想要取暖。他就这样盯着他们的屋子。

  我得叫醒莫!美琪想道,却依然坐着,心怦怦直跳,继续望着外面的夜,好像那位纹丝不动的陌生人感染到了她。突然间,他转过头,美琪觉得他直视着自己,于是赶紧溜下床,光着脚跑进外面阴暗的走廊,翻开的书落到地上。尽管已经五月末了,这栋老屋子还是冷飕飕的。

  莫的房间里还亮着灯。他经常到深夜时还醒着,读着书。美琪对书的热爱承袭自他。每当她做了噩梦以后躲到他那儿,往往能在莫平静的呼吸声和书页的翻动下安睡。没什么比印刷纸张的窸窣声更能快速驱走梦魇了。

  但屋子前的那个身影并不是梦。


    著者:[德] 柯奈莉亚·冯克

    译者:[德] 刘兴华

    出版社:上海文艺

    出版日期:2021-01

    ISBN:9787532178445

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00